Q1 to Q2

SOURCE: http://www.taiwanhostels.com/travel/yu-shan-national-park

Masa berlalu begitu pantas. First quarter of 2011 has passed, and now entering second quarter of 2011. I need to look back to record what has been done, and what needs to be done, in my life as well as my career.

Kadang2, aku rasa banyak perkara berlalu dengan sekelip mata, dan aku gagal untuk mencapai/meraih peluang2 yang mendatang... seperti kita menangguk ikan di sungai yang mengalir, kita tidak ada peluang lagi untuk menangkap ikan yang terlepas kerana mengikut arus... kita terpaksa menunggu ikan yang mendatang dari hulu sungai, dan bersedia dengan pukat/jaring di tangan... mencuba nasib....

Most of the times we have to be smart in life. Focus on core things that we want to achieve, and forgo other unimportant matters. Kalau tidak, akan terjadi lah seperti pepatah, yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran...

Pondering further...